Sirach 40:13

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Substantiæ injustorum sicut fluvius siccabuntur, et sicut tonitruum magnum in pluvia personabunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ The richessis of vniust men schulen be maad drie as a flood; and schulen sowne as a greet thundur in reyn.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ The substance of the vngodly shall be dried vp like a riuer, and they shall make a sounde like a great thunder in the raine.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ The substaunce and goodes of the vngodly shalbe dryed vp, and sinke away as a water fludde, & they shal make a sound like a great thunder in the rayne.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G5536ΧρήματαThe goods¹ G94ἀδίκωνof the unjust² ὡςlike³ G4215ποταμὸςa river⁴ G3583ξηρανθήσεταιshall be dried up⁵ καὶand⁶ ὡςlike⁷ G1027βροντὴnoise⁸ G3173μεγάληgreat⁹ G1722ἐν G5205ὑετῷrain¹⁰ G1837ἐξηχήσειshall vanish¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ The goods of the unjust shall be dried up like a river, And like a great thunder in rain shall go off in noise.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The goods of the unjust shall be dried up like a river, And like a great thunder in rain shall go off in noise.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.